You mean HIKING from Clinton to Warrensburg/Sedalia? Here's an earlier discussion of
how to get from Warrensburg to Clinton - you could just reverse the directions. Although this was written about cycling, I assume that many of the same concepts probably apply for hiking. As for Sedalia, the Katy Trail is the most direct route from Clinton; I'd just backtrack along the trail.